【領隊點滴】領隊導遊 傻傻分不清楚 & 外語領隊考試準備

[2019.1.23更新]
經過了半年多的準備還有等待，

Joe終於拿到了人生第一張證照，
成為外語領隊的一員啦！

這一篇文章來跟大家介紹領隊跟導遊的分別，
還有分享這門考試的一些資訊。



常常有人搞不懂，

領隊和導遊有什麼不同！
首先要澄清：
領隊不等於導遊啦！

一般來講，
領隊負責把客人帶出國(像是一般出國旅行團)，
導遊則是負責規劃行程的順暢以及景點的解說，
也就是大家聽到的地陪。
所以大致上的分野，
領隊主要的工作範圍在國外，
而導遊的工作範圍則在國內。

這樣子的分法可以釐清絕大部分的領隊與導遊職責，
所以旅行團出國，多是由台灣的領隊搭配當地的導遊一起合作。
同心協力完成旅客的行程。

不過以目前台灣的旅行社經營來說，
在某些路線並不會搭配當地導遊，
如:日本、紐澳、美國線...，以及少部分的韓國.泰國線
因為相較於東南亞的語言多元，
這些地方的語言較為單純，
而且也較多人會使用。

這種領隊稱之為Through guide，
也就是領隊兼導遊。
一般常見於日本線、歐美線以及紐澳線，
東南亞線因為語言的關係，
大部分也都還是維持搭配當地Local導遊的作法。

不過我記得領隊訓練的一個老師說的不錯，
要當一個夠專業的領隊，
必須可以當一個好的Through Guide，
被取代性才會低，才能顯現出你的價值，
不然一般搭配local的領隊，
隨便找個會出國辦手續的，
就可以把你幹掉了。

現在說完了兩個不同，
下次不要再我面前又給我領隊導遊傻傻分不清楚了。

如果你也想要拿這兩張照，
根據最新小道消息最好還是早點考，
因為有消息說通過考試的人數太多，
未來可能又會回歸到要旅遊相關從業人員才能報考。

報考資格為
1.具中華民國國民資格
2.高中(職)以上學校畢業，領有畢業證書者。
3.初等考試或相當等級之特種考試及格，並曾任有關職務滿4年，有證明文件者。
4.高等或普通檢定考試及格者。

領隊跟導遊是接連在兩天考試，
都區分為外語與華語，
外語除了要加考外語科目以外，
(外語領隊要筆試，外語導遊則是筆試+口試)
其他部分算是大同小異，
每年大約12月報名，隔年四月考試。
如果外語能力ok的建議直接報考外語，
因為考上外語就包含了華語部分的執業，
而且分數是取平均值，
可以利用外語來拉高平均。

以外語領隊來說，
考試項目包括：領隊實務一、二 及 觀光資源概要 以及 外語，
領隊實務主要是一些觀光法條、旅行業知識(ex:票務)，
大多都是背多分的題目。

觀光資源則涵蓋世界地理與世界歷史，
範圍之大讓你無從準備起，
這個只能平常多看點書報雜誌多補充自己的知識了。

外語多數人選考的都是英文或是日文，
其實選考哪一種語言對未來執業並不會有影響，
所以挑自己拿手的就好。
以英文來說考題也不會太刁鑽，
大概是高中程度就可以應付，
多注意旅遊用字及時事的部份，
應該可以拿到不錯的分數。

有人建議可以去買外面坊間出版的參考書籍，
其實我覺得大可以把那些錢省下來，
到考選部的網頁將考古題全部印下來看，(考畢試題&測驗答案)
花點時間看完應該就可以PASS筆試的部份。

通過了考試院的考試後只有取得考試證書，
還要去參加職前訓練上滿56個小時的課，
內容算是比較針對這個行業的細部介紹，
讓每個人更了解這個工作，
畢竟很多人(像是筆者)雖然對這個圈子並不陌生，
但仍很少接觸到實際的運作。

上課的同學也很多都是已經在這行業工作了一段時間的前輩，
其實都可以經由他們的口中了解到一些業界的現況，
有時候把夢想的太美好，
進去後才發現根本不是自己所想的。
當然也可以累積一點人脈，
以後可能都在同一行做事，
彼此也有個照應。

結束完課程後會有個口試，
題庫在上課的第一天就會給，
至於答案怎麼找就是各憑本事了，
題目多是危機事件發生時的應對處理，
只要能在台上講上五分鐘應該都還OK，
也沒聽說有人真的因為口試沒過就被刷掉的。

不過這項證照並不保障你就業，
所以每個人還是得好好的打拼，
爭取出自己的一片天。